Yûnus

Sûre 10 · Ayet 103

يونس

10. Yûnus Suresi · 103. Ayet

ثُمَّ نُنَجِّى رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٠٣﴾

Sümme nünecci rusulena vellezine amenu kezalike hakkan aleyna nüncil mü'minin

Sonra biz, peygamberlerimizi ve iman edenleri kurtarırız. İşte biz böyleyiz. Müminleri kurtarmak üzerimize düşen bir görevdir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ثُمَّ

#2نُنَجِّي

#3رُسُلَنَا

#4وَٱلَّذِينَ

#5ءَامَنُواْۚ

#6كَذَٰلِكَ

#7حَقًّا

#8عَلَيۡنَا

#9نُنجِ

#10ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ثُمَّLemma: ثُمّ	Edat	sonra, ardından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	نُنَجِّيLemma: نَجَّى	Fiil	sizi kurtardık	نجو	kurtulmak
3	رُسُلَنَاLemma: رَسُول	İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik
4	وَٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	Edat + İsim	ve kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ءَامَنُواْۚLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
6	كَذَٰلِكَLemma: ذا	Edat + İsim	böylece	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	حَقًّاLemma: حَقّ	İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
8	عَلَيۡنَاLemma: عَلَى	Edat + İsim	bizim üzerimize	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	نُنجِLemma: أَنجَى	Fiil	sizi kurtardık	نجو	kurtulmak
10	ٱلۡمُؤۡمِنِينَLemma: مُؤْمِن	Edat + İsim	mümin	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.