Yûnus

Sûre 10 · Ayet 106

يونس

10. Yûnus Suresi · 106. Ayet

وَلَا تَدْعُ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ ۖ فَإِن فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِّنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ﴿١٠٦﴾

Ve la ted'u min dunillahi ma la yenfeuke ve la yedurruke fe in fealte fe inneke izen minez zalimin

Ve Allah'dan başka, sana faydası da, zararı da dokunmayacak olan şeylere yalvarma! Eğer yalvarırsan, o zaman hiç şüphesiz sen zalimlerden olursun

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَا

#2تَدۡعُ

#3مِن

#4دُونِ

#5ٱللَّهِ

#6مَا

#7لَا

#8يَنفَعُكَ

#9وَلَا

#10يَضُرُّكَۖ

#11فَإِن

#12فَعَلۡتَ

#13فَإِنَّكَ

#14إِذٗا

#15مِّنَ

#16ٱلظَّـٰلِمِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	تَدۡعُLemma: دَعا	Fiil	yalvarma	دعو	çağırmak, dua etmek
3	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	دُونِLemma: دُون	İsim	başka, dışında	دون	altında olmak, dışında
5	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
6	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يَنفَعُكَLemma: نَفَعَ	Fiil + İsim	fayda verdi	نفع	fayda vermek
9	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يَضُرُّكَۖLemma: يَضُرَّ	Fiil + İsim	zarar vermek	ضرر	zarar vermek
11	فَإِنLemma: ف	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	فَعَلۡتَLemma: فَعَلَ	Fiil + İsim	yapar	فعل	yapmak, fiil
13	فَإِنَّكَLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz sen	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	إِذٗاLemma: إِذًا	Edat	ne zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
15	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
16	ٱلظَّـٰلِمِينَLemma: ظالِم	Edat + İsim	zalim	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.