Yûnus

Sûre 10 · Ayet 89

يونس

10. Yûnus Suresi · 89. Ayet

قَالَ قَدْ أُجِيبَت دَّعْوَتُكُمَا فَٱسْتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَآنِّ سَبِيلَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٨٩﴾

Kale kad ucibet da'vetukuma festekima vela tettebianni sebilellezine la ya'lemun

Allah buyurdu: "Her ikinizin de duası kesinlikle kabul olundu. Siz yine doğru ve dürüst olmaya devam edin. Kendini bilmeyenlerin yoluna sakın uymayın

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَ

#2قَدۡ

#3أُجِيبَت

#4دَّعۡوَتُكُمَا

#5فَٱسۡتَقِيمَا

#6وَلَا

#7تَتَّبِعَآنِّ

#8سَبِيلَ

#9ٱلَّذِينَ

#10لَا

#11يَعۡلَمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	قَدۡLemma: قَد	Edat	muhakkak, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	أُجِيبَتLemma: أُجِيبَت	Fiil	cevap vermek	جوب	yarıp geçmek
4	دَّعۡوَتُكُمَاLemma: دَعْوَة	İsim	duaları	دعو	çağırmak, dua etmek
5	فَٱسۡتَقِيمَاLemma: اسْتَقامُ	Edat + Fiil + İsim	dosdoğru olun	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
6	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	تَتَّبِعَآنِّLemma: اتَّبَعَ	Fiil + Edat	tabi oldu	تبع	uymak, tabi olmak
8	سَبِيلَLemma: سَبِيل	İsim	yol	سبل	yol
9	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	يَعۡلَمُونَLemma: عَلِمَ	Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.