Sûre 100 · Ayet 4
العاديات
100. Âdiyât Suresi · 4. Ayet
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا ﴿٤﴾
Fe eserne bihi nak'a
Tozu dumana karıştıranlara
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَأَثَرۡنَLemma: أَثارُ | Edat + Fiil + İsim | sürmek | ثور | kabartmak / sürmek / harekete geçirmek |
| 2 | بِهِۦ | Edat + İsim | onunla | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | نَقۡعٗاLemma: نَقْع | İsim | toz | نقع | batmak, dalmak, bekletmek, ıslatmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.