Sûre 101 · Ayet 8
القارعة
101. Kâria Suresi · 8. Ayet
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٨﴾
Ve emma men haffet mevazinu
Kimin tartıları hafif gelirse, onun anası da (varacağı yer, sığınacağı durağı) hâviye (uçurum)dır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَمَّاLemma: و | Edat | ama | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | مَنۡLemma: مَن | İsim | kim | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | خَفَّتۡLemma: خَفَّتْ | Fiil | hafiflemek | خفف | hafifletmek |
| 4 | مَوَٰزِينُهُۥLemma: مِيزان | İsim | terazi | وزن | tartmak / ölçmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.