Sûre 104 · Ayet 4
الهمزة
104. Hümeze Suresi · 4. Ayet
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ﴿٤﴾
Kella leyunbezennne fil hutameh
Hayır, andolsun ki, o hutame (cehennem)ye atılacaktır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كَلَّاۖLemma: كَلّا | Edat | hayır, asla | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | لَيُنۢبَذَنَّLemma: نَبَذَ | Edat + Fiil | onu attı | نبذ | atmak / terk etmek |
| 3 | فِيLemma: فِي | Edat | i̇çinde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | ٱلۡحُطَمَةِLemma: حُطَمَة | Edat + İsim | parçalayıcı | حطم | kırmak; ezip parçalamak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.