Sûre 104 · Ayet 8
الهمزة
104. Hümeze Suresi · 8. Ayet
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ﴿٨﴾
İnneha aleyhim musadeh
Cehennemlikler, dikilmiş direklere bağlı oldukları halde, o ateşin kapıları üzerlerine kapatılacaktır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّهَاLemma: إِنّ | Edat + İsim | şüphesiz o | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | عَلَيۡهِمLemma: عَلَى | Edat + İsim | onların üzerine | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | مُّؤۡصَدَةٞLemma: مُؤْصَدَة | İsim | kapalı | وصد | vasıtlaştırmak, bağlamak, ulaştırmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.