Maûn

Sûre 107 · Ayet 3

الماعون

107. Maûn Suresi · 3. Ayet

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾

Ve la yehuddu ala taamil miskin

Yoksulu doyurmaya önayak olmaz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَا

#2يَحُضُّ

#3عَلَىٰ

#4طَعَامِ

#5ٱلۡمِسۡكِينِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَحُضُّLemma: يَحُضُّ	Fiil	teşvik etmek	حضض	teşvik etmek / isteklendirmek
3	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	طَعَامِLemma: طَعام	İsim	yiyecek	طعم	tatmak
5	ٱلۡمِسۡكِينِLemma: مِسْكِين	Edat + İsim	yoksullar	سكن	sakinleşmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.