Sûre 113 · Ayet 4
الفلق
113. Felak Suresi · 4. Ayet
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿٤﴾
Ve min şerrin neffasati fil ukad
Ve düğümlere üfleyen büyücülerin şerrinden
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمِنLemma: و | Edat | ve | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | شَرِّLemma: شَرّ | İsim | şer | شرر | kötülük yapmak, zarar vermek, şer |
| 3 | ٱلنَّفَّـٰثَٰتِLemma: نَفّاثَة | Edat + İsim | üflemek, tükürmek, üfleme | نفث | üflemek, tükürmek, üfleme |
| 4 | فِيLemma: فِي | Edat | i̇çinde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | ٱلۡعُقَدِLemma: عُقْدَة | Edat + İsim | düğüm | عقد | bağlamak / düğümlemek / sözleşmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.