İbrâhîm

Sûre 14 · Ayet 45

ابراهيم

14. İbrâhîm Suresi · 45. Ayet

وَسَكَنتُمْ فِى مَسَـٰكِنِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ ٱلْأَمْثَالَ ﴿٤٥﴾

Ve sekentum fi mesakinillezine zalemu enfusehum ve tebeyyene lekum keyfe fealna bihim ve darabna lekumul emsal

Siz, kendilerine zulmedenlerin yurtlarında oturdunuz. Onlara nasıl azab ettiğimiz size apaçık belli oldu. Ve size misaller de vermiştik

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَسَكَنتُمۡ

#2فِي

#3مَسَٰكِنِ

#4ٱلَّذِينَ

#5ظَلَمُوٓاْ

#6أَنفُسَهُمۡ

#7وَتَبَيَّنَ

#8لَكُمۡ

#9كَيۡفَ

#10فَعَلۡنَا

#11بِهِمۡ

#12وَضَرَبۡنَا

#13لَكُمُ

#14ٱلۡأَمۡثَالَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَسَكَنتُمۡLemma: سَكَنَ	Edat + Fiil + İsim	yerleşmek	سكن	sakinleşmek
2	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	مَسَٰكِنِLemma: مَسْكَن	İsim	mesken	سكن	sakinleşmek
4	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ظَلَمُوٓاْLemma: ظَلَمَ	Fiil + İsim	zulmeder	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek
6	أَنفُسَهُمۡLemma: نَفْس	İsim	nefis	نفس	can, nefis, öz
7	وَتَبَيَّنَLemma: تَبَيَّنَ	Edat + Fiil	belli oldu	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak
8	لَكُمۡ	Edat + İsim	sizin için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	كَيۡفَLemma: كَيْف	İsim	nasıl	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	فَعَلۡنَاLemma: فَعَلَ	Fiil + İsim	yapar	فعل	yapmak, fiil
11	بِهِمۡ	Edat + İsim	onlarla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	وَضَرَبۡنَاLemma: ضَرَبَ	Edat + Fiil + İsim	vurdu, örnek verdi	ضرب	vurmak; örnek vermek; yola çıkmak/dolaşmak
13	لَكُمُ	Edat + İsim	sizin için, size ait	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	ٱلۡأَمۡثَالَLemma: مَثَل	Edat + İsim	gibi, benzer	مثل	örnek, misal

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.