Sûre 18 · Ayet 8
الكهف
18. Kehf Suresi · 8. Ayet
وَإِنَّا لَجَـٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ﴿٨﴾
Ve inna le caılune ma aleyha saiden curuza
Şüphesiz biz, yeryüzünde olanları kupkuru bir toprak yapacağız
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّاLemma: إِنّ | Edat + İsim | ve şüphesiz biz | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | لَجَٰعِلُونَLemma: جاعِل | Edat + İsim | kıldı, yaptı | جعل | kılmak, yapmak |
| 3 | مَاLemma: ما | İsim | ne / şey | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | عَلَيۡهَاLemma: عَلَى | Edat + İsim | onun üzerine (dişil) | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | صَعِيدٗاLemma: صَعِيد | İsim | toprak | صعد | yükselmek |
| 6 | جُرُزًاLemma: جُرُز | İsim | çorak | جرز | kesmek, kesip almak, sökmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.