Bakara

Sûre 2 · Ayet 169

البقرة

2. Bakara Suresi · 169. Ayet

إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلْفَحْشَآءِ وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿١٦٩﴾

İnnema ye'murukum bis sui vel fahşai ve en tekulu alallahi ma la ta'lemun.

O size hep çirkin ve murdar işleri emreder, Allah'a karşı bilmediğiniz şeyler söylemenizi ister

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّمَا

#2يَأۡمُرُكُم

#3بِٱلسُّوٓءِ

#4وَٱلۡفَحۡشَآءِ

#5وَأَن

#6تَقُولُواْ

#7عَلَى

#8ٱللَّهِ

#9مَا

#10لَا

#11تَعۡلَمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّمَاLemma: إِنّ	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَأۡمُرُكُمLemma: أَمَرَ	Fiil + İsim	emir, iş	أمر	emretmek, iş
3	بِٱلسُّوٓءِLemma: سُوء	Edat + İsim	kötülük	سوأ	kötü olmak
4	وَٱلۡفَحۡشَآءِLemma: فَحْشاء	Edat + İsim	fuhuş	فحش	çirkinlik/ahlaksızlık; edepsiz davranış/söz
5	وَأَنLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	تَقُولُواْLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
7	عَلَىLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
9	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	تَعۡلَمُونَLemma: عَلِمَ	Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.