Bakara

Sûre 2 · Ayet 42

البقرة

2. Bakara Suresi · 42. Ayet

وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَـٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٤٢﴾

Vela telbisul hakka bil batıli ve tektumul hakka ve entum ta'lemun.

Hakk'ı batıla karıştırıp da, bile bile hakkı gizlemeyin

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَا

#2تَلۡبِسُواْ

#3ٱلۡحَقَّ

#4بِٱلۡبَٰطِلِ

#5وَتَكۡتُمُواْ

#6ٱلۡحَقَّ

#7وَأَنتُمۡ

#8تَعۡلَمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	تَلۡبِسُواْLemma: لَبَسْ	Fiil + İsim	giymek	لبس	giymek / örtmek / karıştırmak
3	ٱلۡحَقَّLemma: حَقّ	Edat + İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
4	بِٱلۡبَٰطِلِLemma: باطِل	Edat + İsim	batıl	بطل	batıl, boş
5	وَتَكۡتُمُواْLemma: كَتَمَ	Edat + Fiil + İsim	gizlemek	كتم	gizlemek
6	ٱلۡحَقَّLemma: حَقّ	Edat + İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
7	وَأَنتُمۡ	Edat + İsim	siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	تَعۡلَمُونَLemma: عَلِمَ	Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.