Bakara

Sûre 2 · Ayet 98

البقرة

2. Bakara Suresi · 98. Ayet

مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَـٰفِرِينَ ﴿٩٨﴾

Men kane aduvven lillahi ve melaiketihi ve rusulihi ve Cibril'e ve Mikale fe innellahe aduvvun lil kafirin

Her kim Allah'a, Allah'ın meleklerine, peygamberlerine, Cebrail ile Mîkâil'e düşman olursa, iyi bilsin ki, Allah da o kâfirlerin düşmanıdır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1مَن

#2كَانَ

#3عَدُوّٗا

#4لِّلَّهِ

#5وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ

#6وَرُسُلِهِۦ

#7وَجِبۡرِيلَ

#8وَمِيكَىٰلَ

#9فَإِنَّ

#10ٱللَّهَ

#11عَدُوّٞ

#12لِّلۡكَٰفِرِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كَانَLemma: كانَ	Fiil	idi	كون	olmak, var olmak
3	عَدُوّٗاLemma: عَدُوّ	İsim	düşman	عدو	düşmanlık etmek; sınırı aşmak; saldırmak
4	لِّلَّهِLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
5	وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦLemma: مَلَك	Edat + İsim	melekleri	ملك	sahip olmak, hükmetmek; mülk
6	وَرُسُلِهِۦLemma: رَسُول	Edat + İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik
7	وَجِبۡرِيلَLemma: جِبْرِيل	Edat + İsim	cebrail, melek	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	وَمِيكَىٰلَLemma: مِيكال	Edat + İsim	mikail, melekler arasında tanınmış olan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	فَإِنَّLemma: ف	Edat	şüphesiz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
11	عَدُوّٞLemma: عَدُوّ	İsim	düşman	عدو	düşmanlık etmek; sınırı aşmak; saldırmak
12	لِّلۡكَٰفِرِينَLemma: كافِر	Edat + İsim	kafir	كفر	örtmek, inkâr etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.