Sûre 20 · Ayet 112
طه
20. Tâhâ Suresi · 112. Ayet
وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ﴿١١٢﴾
Ve men ya'mel mines salihati ve huve mu'minun fe la yehafu zulmen ve la hedma
Her kim de mümin olarak salih amelleri işlerse, artık o, ne bir haksızlıktan ve ne de çiğnenmekden korkar
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَنLemma: مَن | Edat + İsim | ve kim | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | يَعۡمَلۡLemma: عَمِلَ | Fiil | amel, iş | عمل | iş yapmak, amel |
| 3 | مِنَLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | ٱلصَّـٰلِحَٰتِLemma: صالِحَة | Edat + İsim | iyi işler | صلح | ıslah, iyi olmak |
| 5 | وَهُوَLemma: هُوَ | Edat + İsim | ve o | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | مُؤۡمِنٞLemma: مُؤْمِن | İsim | mümin | أمن | güvenmek, emin olmak, inanmak |
| 7 | فَلَاLemma: ف | Edat | artık değil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 8 | يَخَافُLemma: خافَ | Fiil | korkar | خوف | korkmak |
| 9 | ظُلۡمٗاLemma: ظُلْم | İsim | zulüm | ظلم | haksızlık etmek, zulmetmek |
| 10 | وَلَاLemma: و | Edat | ve değil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 11 | هَضۡمٗاLemma: هَضْم | İsim | eksiltme | هضم | sindirim, sindirmek, hazmetmek, hazım |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.