Sûre 20 · Ayet 125
طه
20. Tâhâ Suresi · 125. Ayet
قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِىٓ أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا ﴿١٢٥﴾
Kale rabbi lime haşerteni a'ma ve kad kuntu basira
(O zaman Kur'ândan yüz çeviren kimse) "Rabbim! beni niçin kör olarak haşrettin, oysa ben gören bir kimseydim" der
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَLemma: قالَ | Fiil | der | قول | söylemek, söz |
| 2 | رَبِّLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 3 | لِمَLemma: ما | Edat + İsim | ne | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | حَشَرۡتَنِيٓLemma: حَشَرَ | Fiil + İsim | toplar | حشر | toplamak, haşir |
| 5 | أَعۡمَىٰLemma: أَعْمَى | İsim | kör | عمي | kör olmak / görmez hâle gelmek |
| 6 | وَقَدۡLemma: و | Edat | ve | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 7 | كُنتُLemma: كانَ | Fiil + İsim | sahiptim | كون | olmak, var olmak |
| 8 | بَصِيرٗاLemma: بَصِير | İsim | gören | بصر | görmek, basiret |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.