Tâhâ

Sûre 20 · Ayet 129

طه

20. Tâhâ Suresi · 129. Ayet

وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى ﴿١٢٩﴾

Ve lev la kelimetun sebekat min rabbike le kane lizamen ve ecelun musemma

Eğer Rabbinin verdiği bir hüküm ve tayin ettiği bir süre olmasaydı, hemen azaba uğrarlardı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَوۡلَا

#2كَلِمَةٞ

#3سَبَقَتۡ

#4مِن

#5رَّبِّكَ

#6لَكَانَ

#7لِزَامٗا

#8وَأَجَلٞ

#9مُّسَمّٗى

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَوۡلَاLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كَلِمَةٞLemma: كَلِمَة	İsim	kelime, söz	كلم	konuşmak
3	سَبَقَتۡLemma: سَبَقَ	Fiil	önce gelmek	سبق	önce gelmek / öne geçmek / yarışmak
4	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	رَّبِّكَLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
6	لَكَانَLemma: كانَ	Edat + Fiil	olur	كون	olmak, var olmak
7	لِزَامٗاLemma: لِزام	İsim	bağlayıcı sonuç	لزم	bağlamak / zorunlu kılmak
8	وَأَجَلٞLemma: أَجَل	Edat + İsim	ecel, süre	أجل	süre, ecel
9	مُّسَمّٗىLemma: مُسَمًّى	İsim	belirlenmiş, adlandırılmış	سمو	yükselmek; isim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.