Enbiyâ

Sûre 21 · Ayet 108

الأنبياء

21. Enbiyâ Suresi · 108. Ayet

قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ ﴿١٠٨﴾

Kul innema yuha ileyye ennema ilahukum ilahun vahidun fehel entum muslimun.

De ki, bana ancak şöyle vahyolunuyor: "İlâhınız ancak tek bir ilâhtır. Şimdi siz artık müslüman oluyor musunuz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قُلۡ

#2إِنَّمَا

#3يُوحَىٰٓ

#4إِلَيَّ

#5أَنَّمَآ

#6إِلَٰهُكُمۡ

#7إِلَٰهٞ

#8وَٰحِدٞۖ

#9فَهَلۡ

#10أَنتُم

#11مُّسۡلِمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قُلۡLemma: قالَ	Fiil	de	قول	söylemek, söz
2	إِنَّمَاLemma: ما	Edat + İsim	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	يُوحَىٰٓLemma: أَوْحَى	Fiil	vahyeder	وحي	vahyetmek
4	إِلَيَّLemma: إِلَى	Edat + İsim	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	أَنَّمَآLemma: أَنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	إِلَٰهُكُمۡLemma: إِلٰه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
7	إِلَٰهٞLemma: إِلٰه	İsim	ilah	أله	ilah, ibadet etmek
8	وَٰحِدٞۖLemma: واحِد	İsim	birlemek, tek	وحد	birlemek, tek
9	فَهَلۡLemma: ف	Edat	ve, böylece	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	أَنتُم	İsim	siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	مُّسۡلِمُونَLemma: مُسْلِم	İsim	müslümanlar	سلم	barış, selam, teslimiyet, esenlik

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.