Enbiyâ

Sûre 21 · Ayet 8

الأنبياء

21. Enbiyâ Suresi · 8. Ayet

وَمَا جَعَلْنَـٰهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُوا۟ خَـٰلِدِينَ ﴿٨﴾

Ve ma cealnahüm ceseden la ye'külunet taame ve ma kanu halidin.

Biz onları yemek yemez birer cesed kılmadık ve onlar ölümsüz de değillerdi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمَا

#2جَعَلۡنَٰهُمۡ

#3جَسَدٗا

#4لَّا

#5يَأۡكُلُونَ

#6ٱلطَّعَامَ

#7وَمَا

#8كَانُواْ

#9خَٰلِدِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمَاLemma: و	Edat	ve ...madık	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	جَعَلۡنَٰهُمۡLemma: جَعَلَ	Fiil + İsim	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
3	جَسَدٗاLemma: جَسَد	İsim	beden	جسد	beden, vücut, ceset, ölü
4	لَّاLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	يَأۡكُلُونَLemma: أَكَلَ	Fiil + İsim	yer	أكل	yemek
6	ٱلطَّعَامَLemma: طَعام	Edat + İsim	yiyecek	طعم	tatmak
7	وَمَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
9	خَٰلِدِينَLemma: خالِد	İsim	ebedi kalan	خلد	kalıcı olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.