Hac

Sûre 22 · Ayet 29

الحج

22. Hac Suresi · 29. Ayet

ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ ﴿٢٩﴾

Sümme'l-yakdû tefesahum ve'l-yûfû nuzûrahum ve'l-yettavvefû bi'l-beyti'l-atîk.

Sonra kirlerini giderip temizlensinler. Adaklarını yerine getirsinler. Kâbeyi tavaf etsinler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ثُمَّ

#2لۡيَقۡضُواْ

#3تَفَثَهُمۡ

#4وَلۡيُوفُواْ

#5نُذُورَهُمۡ

#6وَلۡيَطَّوَّفُواْ

#7بِٱلۡبَيۡتِ

#8ٱلۡعَتِيقِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ثُمَّLemma: ثُمّ	Edat	sonra, ardından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	لۡيَقۡضُواْLemma: قَضَى	Edat + Fiil + İsim	hükmeder	قضي	hükmetmek, karar
3	تَفَثَهُمۡLemma: تَفَث	İsim	görevler	تفث	tükürmek, tükürük
4	وَلۡيُوفُواْLemma: أَوْفَى	Edat + Fiil + İsim	yerine getirmek	وفي	eksiksiz yerine getirmek
5	نُذُورَهُمۡLemma: نُذُور	İsim	uyarmak, korkutmak	نذر	uyarmak, korkutmak
6	وَلۡيَطَّوَّفُواْLemma: يَطَّوَّفَ	Edat + Fiil + İsim	tavaf	طوف	dolaşmak
7	بِٱلۡبَيۡتِLemma: بَيْت	Edat + İsim	ev	بيت	ev, barınak
8	ٱلۡعَتِيقِLemma: عَتِيق	Edat + İsim	eski ev	عتق	azat etmek, köle azad etmek, bağışlamak, kurtulmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.