Ankebût

Sûre 29 · Ayet 69

العنكبوت

29. Ankebût Suresi · 69. Ayet

وَٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿٦٩﴾

Vellezine cahedu fina le nehdiyennehum subulena. Ve innallahe le meal muhsinin.

Ama bizim yolumuzda cihad edenleri, elbette kendi yollarımıza eriştireceğiz. Hiç şüphe yok ki Allah iyi davrananlarla beraberdir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَٱلَّذِينَ

#2جَٰهَدُواْ

#3فِينَا

#4لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ

#5سُبُلَنَاۚ

#6وَإِنَّ

#7ٱللَّهَ

#8لَمَعَ

#9ٱلۡمُحۡسِنِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	Edat + İsim	ve kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	جَٰهَدُواْLemma: جاهَدَ	Fiil + İsim	cihad ettiler	جهد	çaba göstermek
3	فِينَاLemma: فِي	Edat + İsim	içinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	لَنَهۡدِيَنَّهُمۡLemma: هَدَى	Edat + Fiil + İsim	hidayet etti	هدي	yol göstermek, hidayet etmek
5	سُبُلَنَاۚLemma: سَبِيل	İsim	yol	سبل	yol
6	وَإِنَّLemma: و	Edat	ve muhakkak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
8	لَمَعَLemma: مَع	Edat + İsim	ile beraber	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ٱلۡمُحۡسِنِينَLemma: مُحْسِن	Edat + İsim	güzel	حسن	güzel olmak, güzellik

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.