Rûm

Sûre 30 · Ayet 10

الروم

30. Rûm Suresi · 10. Ayet

ثُمَّ كَانَ عَـٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓـُٔوا۟ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ بِهَا يَسْتَهْزِءُونَ ﴿١٠﴾

Sümme kane akıbetellezine esaus suu en kezzebu bi ayatillahi ve kanu biha yestehziun.

Sonra o kötülük edenlerin sonu çok kötü oldu. Çünkü onlar, Allah'ın âyetlerini yalan saydılar ve onlarla alay ediyorlardı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ثُمَّ

#2كَانَ

#3عَٰقِبَةَ

#4ٱلَّذِينَ

#5أَسَـٰٓـُٔواْ

#6ٱلسُّوٓأَىٰٓ

#7أَن

#8كَذَّبُواْ

#9بِـَٔايَٰتِ

#10ٱللَّهِ

#11وَكَانُواْ

#12بِهَا

#13يَسۡتَهۡزِءُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ثُمَّLemma: ثُمّ	Edat	sonra, ardından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كَانَLemma: كانَ	Fiil	idi	كون	olmak, var olmak
3	عَٰقِبَةَLemma: عاقِبَة	İsim	akıbet, son	عقب	ardından gelmek
4	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	أَسَـٰٓـُٔواْLemma: أَساءَ	Fiil + İsim	kötülük	سوأ	kötü olmak
6	ٱلسُّوٓأَىٰٓLemma: سُوٓأَى	Edat + İsim	kötülük	سوأ	kötü olmak
7	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	كَذَّبُواْLemma: كَذَّبَ	Fiil + İsim	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak
9	بِـَٔايَٰتِLemma: آيَة	Edat + İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
10	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
11	وَكَانُواْLemma: كانَ	Edat + Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
12	بِهَا	Edat + İsim	onunla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	يَسۡتَهۡزِءُونَLemma: اسْتُهْزِئَ	Fiil + İsim	alay etmek	هزأ	alay etmek, eğlenmek, alaycı davranmak, istihza etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.