Rûm

Sûre 30 · Ayet 59

الروم

30. Rûm Suresi · 59. Ayet

كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٥٩﴾

Kezalike yatbaullahu ala kulubillezine la ya'lemun.

İşte bilmeyenlerin kalblerini Allah böyle mühürler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1كَذَٰلِكَ

#2يَطۡبَعُ

#3ٱللَّهُ

#4عَلَىٰ

#5قُلُوبِ

#6ٱلَّذِينَ

#7لَا

#8يَعۡلَمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	كَذَٰلِكَLemma: ذا	Edat + İsim	böylece	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَطۡبَعُLemma: طَبَعَ	Fiil	mühürler	طبع	mühürlemek
3	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
4	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	قُلُوبِLemma: قَلْب	İsim	kalp	قلب	dönmek, kalp
6	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يَعۡلَمُونَLemma: عَلِمَ	Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.