Sûre 31 · Ayet 3
لقمان
31. Lokmân Suresi · 3. Ayet
هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ ﴿٣﴾
Hüden ve rahmeten lil muhsinin.
O, güzellik ve iyilik yapanlar için bir hidayet ve rahmettir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | هُدٗىLemma: هُدًى | İsim | hidayet etti | هدي | yol göstermek, hidayet etmek |
| 2 | وَرَحۡمَةٗLemma: رَحْمَة | Edat + İsim | rahmet | رحم | merhamet etmek, rahmet |
| 3 | لِّلۡمُحۡسِنِينَLemma: مُحْسِن | Edat + İsim | güzel | حسن | güzel olmak, güzellik |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.