Secde

Sûre 32 · Ayet 25

السجدة

32. Secde Suresi · 25. Ayet

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿٢٥﴾

İnne rabbeke huve yefsilu beynehum yevmel kıyameti fima kanu fihi yahtelifun.

Şimdi ihtilafa düştükleri şeyler hakkında şüphesiz ki Rabbin kıyamet günü aralarında ayırıcı hükmü verecektir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّ

#2رَبَّكَ

#3هُوَ

#4يَفۡصِلُ

#5بَيۡنَهُمۡ

#6يَوۡمَ

#7ٱلۡقِيَٰمَةِ

#8فِيمَا

#9كَانُواْ

#10فِيهِ

#11يَخۡتَلِفُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	رَبَّكَLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
3	هُوَLemma: هُوَ	İsim	o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	يَفۡصِلُLemma: فَصَلَ	Fiil	ayırmak, fasıl	فصل	ayırmak, fasıl
5	بَيۡنَهُمۡLemma: بَيْن	İsim	arasında	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak
6	يَوۡمَLemma: يَوْم	İsim	gün	يوم	gün, zaman
7	ٱلۡقِيَٰمَةِLemma: قِيامَة	Edat + İsim	kıyamet	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
8	فِيمَاLemma: ما	Edat + İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
10	فِيهِLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	يَخۡتَلِفُونَLemma: اخْتَلَفَ	Fiil + İsim	ihtilaf etti	خلف	arkada kalmak, ardından

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.