Sebe'

Sûre 34 · Ayet 53

سبإ

34. Sebe' Suresi · 53. Ayet

وَقَدْ كَفَرُوا۟ بِهِۦ مِن قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِٱلْغَيْبِ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ ﴿٥٣﴾

Ve kad keferu bihi min kablu ve yakzifune bil gaybi min mekanin ba'id

Halbuki daha önce (dünyada) O'nu inkâr etmişlerdi. Uzak yerden gayba taş atıyorlardı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَقَدۡ

#2كَفَرُواْ

#3بِهِۦ

#4مِن

#5قَبۡلُۖ

#6وَيَقۡذِفُونَ

#7بِٱلۡغَيۡبِ

#8مِن

#9مَّكَانِۭ

#10بَعِيدٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَقَدۡLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كَفَرُواْLemma: كَفَرَ	Fiil + İsim	inkâr ettiler	كفر	örtmek, inkâr etmek
3	بِهِۦ	Edat + İsim	onunla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	قَبۡلُۖLemma: قَبْل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak
6	وَيَقۡذِفُونَLemma: قَذَفَ	Edat + Fiil + İsim	atmak	قذف	atmak / fırlatmak
7	بِٱلۡغَيۡبِLemma: غَيْب	Edat + İsim	gayb	غيب	gizli kalmak
8	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	مَّكَانِۭLemma: مَكان	İsim	olur	كون	olmak, var olmak
10	بَعِيدٖLemma: بَعِيد	İsim	sonra, ardından	بعد	uzak olmak, sonra gelmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.