Yâsîn

Sûre 36 · Ayet 81

يس

36. Yâsîn Suresi · 81. Ayet

أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ ﴿٨١﴾

Eveleysellezi halakas semavati vel erda bi kadirin ala en yahluka mislehum bela ve huvel hallakul alim

Gökleri ve yeri yaratan, onlar gibisini yaratmaya kâdir değil midir? Elbette kâdirdir. Çünkü o her şeyi yaratandır, her şeyi bilendir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَوَلَيۡسَ

#2ٱلَّذِي

#3خَلَقَ

#4ٱلسَّمَٰوَٰتِ

#5وَٱلۡأَرۡضَ

#6بِقَٰدِرٍ

#7عَلَىٰٓ

#8أَن

#9يَخۡلُقَ

#10مِثۡلَهُمۚ

#11بَلَىٰ

#12وَهُوَ

#13ٱلۡخَلَّـٰقُ

#14ٱلۡعَلِيمُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَوَلَيۡسَLemma: لَيْسَ	İsim + Edat + Fiil	değil	ليس	olmama, değil
2	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	خَلَقَLemma: خَلَقَ	Fiil	yaratır	خلق	yaratmak
4	ٱلسَّمَٰوَٰتِLemma: سَماء	Edat + İsim	gökler	سمو	yükselmek; isim
5	وَٱلۡأَرۡضَLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
6	بِقَٰدِرٍLemma: قادِر	Edat + İsim	takdir etti, gücü yetti	قدر	ölçmek, takdir etmek
7	عَلَىٰٓLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	يَخۡلُقَLemma: خَلَقَ	Fiil	yaratır	خلق	yaratmak
10	مِثۡلَهُمۚLemma: مِثْل	İsim	gibi, benzer	مثل	örnek, misal
11	بَلَىٰLemma: بَلَى	Edat	evet, kesinlikle, mutlaka	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	ٱلۡخَلَّـٰقُLemma: خَلّاق	Edat + İsim	yaratır	خلق	yaratmak
14	ٱلۡعَلِيمُLemma: عَلِيم	Edat + İsim	bilen, alim	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.