Sûre 38 · Ayet 2
ص
38. Sâd Suresi · 2. Ayet
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ ﴿٢﴾
Belillezine keferu fi izzetin ve şikak.
O inkâr edenler bir gurur ve ayrılık içindedirler
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | بَلِLemma: بَل | Edat | aksine | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي | İsim | kimseler | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | كَفَرُواْLemma: كَفَرَ | Fiil + İsim | inkâr ettiler | كفر | örtmek, inkâr etmek |
| 4 | فِيLemma: فِي | Edat | i̇çinde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | عِزَّةٖLemma: عِزَّة | İsim | onur | عزز | güçlü olmak |
| 6 | وَشِقَاقٖLemma: شِقاق | Edat + İsim | ayrılık | شقق | yarılmak / ayrılmak / zor gelmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.