Nisâ

Sûre 4 · Ayet 145

النساء

4. Nisâ Suresi · 145. Ayet

إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا ﴿١٤٥﴾

İnnel munafikine fid derkil esfeli minennari ve len tecide lehum nasira

Şüphesiz ki münafıklar, cehennem ateşinin en aşağı tabakasındadırlar. Onlara bir yardım edici de bulamazsın

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّ

#2ٱلۡمُنَٰفِقِينَ

#3فِي

#4ٱلدَّرۡكِ

#5ٱلۡأَسۡفَلِ

#6مِنَ

#7ٱلنَّارِ

#8وَلَن

#9تَجِدَ

#10لَهُمۡ

#11نَصِيرًا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلۡمُنَٰفِقِينَLemma: مُنافِق	Edat + İsim	münafık	نفق	harcamak; tükenmek/geçip gitmek; nifak/ikiyüzlülük bağlamı
3	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلدَّرۡكِLemma: دَرْك	Edat + İsim	derinlikler	درك	ulaşmak / yakalamak
5	ٱلۡأَسۡفَلِLemma: أَسْفَل	Edat + İsim	en aşağı	سفل	alçalmak, aşağı inmek, düşük, son
6	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱلنَّارِLemma: نار	Edat + İsim	ateş/Cehennem	نور	aydın olmak, ışık
8	وَلَنLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	تَجِدَLemma: وَجَدَ	Fiil	bulur	وجد	bulmak
10	لَهُمۡ	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	نَصِيرًاLemma: نَصِير	İsim	yardımcı	نصر	yardım etmek, zafer

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.