Mü'min

Sûre 40 · Ayet 58

غافر

40. Mü'min Suresi · 58. Ayet

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَلَا ٱلْمُسِىٓءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ ﴿٥٨﴾

Ve ma yestevil a'ma vel basiru vellezine amenu ve amilus salihati ve lel musi'u kalilen ma tetezekkerun

Kör ile gören bir olmaz, iman edip salih ameller işleyen kimseler ile kötülük yapan da bir değildir. Ne kadar da az düşünüyorsunuz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمَا

#2يَسۡتَوِي

#3ٱلۡأَعۡمَىٰ

#4وَٱلۡبَصِيرُ

#5وَٱلَّذِينَ

#6ءَامَنُواْ

#7وَعَمِلُواْ

#8ٱلصَّـٰلِحَٰتِ

#9وَلَا

#10ٱلۡمُسِيٓءُۚ

#11قَلِيلٗا

#12مَّا

#13تَتَذَكَّرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمَاLemma: و	Edat	ve ...mez	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَسۡتَوِيLemma: اسْتَوَى	Fiil	yerleşti, istiva etti	سوي	düzgün olmak
3	ٱلۡأَعۡمَىٰLemma: أَعْمَى	Edat + İsim	kör	عمي	kör olmak / görmez hâle gelmek
4	وَٱلۡبَصِيرُLemma: بَصِير	Edat + İsim	gören	بصر	görmek, basiret
5	وَٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	Edat + İsim	ve kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ءَامَنُواْLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	iman ettiler	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
7	وَعَمِلُواْLemma: عَمِلَ	Edat + Fiil + İsim	ve yaptılar	عمل	iş yapmak, amel
8	ٱلصَّـٰلِحَٰتِLemma: صالِحَة	Edat + İsim	iyi işler	صلح	ıslah, iyi olmak
9	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	ٱلۡمُسِيٓءُۚLemma: مُسِيء	Edat + İsim	kötülük	سوأ	kötü olmak
11	قَلِيلٗاLemma: قَلِيل	İsim	az, biraz	قلل	azaltmak
12	مَّاLemma: ما	İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	تَتَذَكَّرُونَLemma: تَذَكَّرَ	Fiil + İsim	ibret almak	ذكر	hatırlamak, anmak; zikir

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.