Fussilet

Sûre 41 · Ayet 7

فصلت

41. Fussilet Suresi · 7. Ayet

ٱلَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ كَـٰفِرُونَ ﴿٧﴾

Elleziyne la yu'tune ezzekate ve hum bil'ahireti hum kafirun

Onlar, zekatı vermezler, ahireti de inkâr ederler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ٱلَّذِينَ

#2لَا

#3يُؤۡتُونَ

#4ٱلزَّكَوٰةَ

#5وَهُم

#6بِٱلۡأٓخِرَةِ

#7هُمۡ

#8كَٰفِرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	يُؤۡتُونَLemma: آتَى	Fiil + İsim	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
4	ٱلزَّكَوٰةَLemma: زَكاة	Edat + İsim	zekat	زكو	arınmak, zekat
5	وَهُمLemma: هُم	Edat + İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	بِٱلۡأٓخِرَةِLemma: آخِر	Edat + İsim	başka, diğer	أخر	ertelemek, sonra olmak
7	هُمۡ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	كَٰفِرُونَLemma: كافِر	İsim	kafir	كفر	örtmek, inkâr etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.