Sûre 47 · Ayet 5
محمد
47. Muhammed Suresi · 5. Ayet
سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ ﴿٥﴾
Seyehdihim ve yuslihu balehum
Allah onları doğru yola iletecek ve durumlarını düzeltecektir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | سَيَهۡدِيهِمۡLemma: هَدَى | Edat + Fiil + İsim | hidayet etti | هدي | yol göstermek, hidayet etmek |
| 2 | وَيُصۡلِحُLemma: أَصْلَحَ | Edat + Fiil | ıslah, iyi olmak | صلح | ıslah, iyi olmak |
| 3 | بَالَهُمۡLemma: بال | İsim | durum | بول | hâl/durum; iş/akıbet |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.