Hucurât

Sûre 49 · Ayet 16

الحجرات

49. Hucurât Suresi · 16. Ayet

قُلْ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ بِدِينِكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ﴿١٦﴾

Kul e tüallimunellahe bi diniküm vallahu ya'lemu ma fis semavati ve ma fil ardı vallahu bi külli şey'in alim.

De ki: Siz dininizi Allah'a mı öğretiyorsunuz? Oysa Allah göklerde olanları da bilir, yerde olanları da. Allah herşeyi hakkıyla bilendir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قُلۡ

#2أَتُعَلِّمُونَ

#3ٱللَّهَ

#4بِدِينِكُمۡ

#5وَٱللَّهُ

#6يَعۡلَمُ

#7مَا

#8فِي

#9ٱلسَّمَٰوَٰتِ

#10وَمَا

#11فِي

#12ٱلۡأَرۡضِۚ

#13وَٱللَّهُ

#14بِكُلِّ

#15شَيۡءٍ

#16عَلِيمٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قُلۡLemma: قالَ	Fiil	de	قول	söylemek, söz
2	أَتُعَلِّمُونَLemma: عَلَّمَ	İsim + Fiil	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
3	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
4	بِدِينِكُمۡLemma: دِين	Edat + İsim	din, hesap	دين	din, hesap günü, borç, yaşam biçimi
5	وَٱللَّهُLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
6	يَعۡلَمُLemma: عَلِمَ	Fiil	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
7	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ٱلسَّمَٰوَٰتِLemma: سَماء	Edat + İsim	gökler	سمو	yükselmek; isim
10	وَمَاLemma: ما	Edat + İsim	ve olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	ٱلۡأَرۡضِۚLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
13	وَٱللَّهُLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
14	بِكُلِّLemma: كُلّ	Edat + İsim	hepsi	كلل	bütün, tamamı
15	شَيۡءٍLemma: شَىْء	İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
16	عَلِيمٞLemma: عَلِيم	İsim	bilen, alim	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.