Kâf

Sûre 50 · Ayet 44

50. Kâf Suresi · 44. Ayet

يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ ﴿٤٤﴾

Yevme teşekkakul erdu anhum siraan zalike haşrun aleyna yesir

O gün yer yarılır, insanlar kabirlerinden çabucak çıkarlar. İşte bu, sadece bize göre kolay bir toplanmadır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يَوۡمَ

#2تَشَقَّقُ

#3ٱلۡأَرۡضُ

#4عَنۡهُمۡ

#5سِرَاعٗاۚ

#6ذَٰلِكَ

#7حَشۡرٌ

#8عَلَيۡنَا

#9يَسِيرٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يَوۡمَLemma: يَوْم	İsim	gün	يوم	gün, zaman
2	تَشَقَّقُLemma: يَشَّقَّقُ	Fiil	yarılmak	شقق	yarılmak / ayrılmak / zor gelmek
3	ٱلۡأَرۡضُLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
4	عَنۡهُمۡLemma: عَن	Edat + İsim	onlardan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	سِرَاعٗاۚLemma: سِراع	İsim	hızlı	سرع	acele etmek / hızlı olmak
6	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	حَشۡرٌLemma: حَشْر	İsim	toplar	حشر	toplamak, haşir
8	عَلَيۡنَاLemma: عَلَى	Edat + İsim	bizim üzerimize	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	يَسِيرٞLemma: يَسِير	İsim	kolay	يسر	kolaylaştırmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.