Kâf

Sûre 50 · Ayet 6

50. Kâf Suresi · 6. Ayet

أَفَلَمْ يَنظُرُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَـٰهَا وَزَيَّنَّـٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ ﴿٦﴾

E fe lem yenzuru iles semai fevkahüm keyfe beneynaha ve zeyyennaha ve ma leha min füruc.

Artık üstlerindeki göğe bakmazlar mı ki, onu nasıl bina etmiş ve süslemişiz, onun hiç bir çatlağı yoktur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَفَلَمۡ

#2يَنظُرُوٓاْ

#3إِلَى

#4ٱلسَّمَآءِ

#5فَوۡقَهُمۡ

#6كَيۡفَ

#7بَنَيۡنَٰهَا

#8وَزَيَّنَّـٰهَا

#9وَمَا

#10لَهَا

#11مِن

#12فُرُوجٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَفَلَمۡLemma: أ	İsim + Edat	mı? (soru)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَنظُرُوٓاْLemma: نَظَرَ	Fiil + İsim	bakar	نظر	bakmak
3	إِلَىLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلسَّمَآءِLemma: سَماء	Edat + İsim	gök	سمو	yükselmek; isim
5	فَوۡقَهُمۡLemma: فَوْق	İsim	üstünde	فوق	üst, yukarı
6	كَيۡفَLemma: كَيْف	İsim	nasıl	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	بَنَيۡنَٰهَاLemma: بَنَى	Fiil + İsim	inşa ettik	بني	inşa etmek, kurmak
8	وَزَيَّنَّـٰهَاLemma: زَيَّنَ	Edat + Fiil + İsim	süslemek	زين	süslemek
9	وَمَاLemma: و	Edat	ve yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	لَهَا	Edat + İsim	ona	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	فُرُوجٖLemma: فَرْج	İsim	yarıklar	فرج	açıklık / iffet / ferahlık

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.