Zâriyât

Sûre 51 · Ayet 57

الذاريات

51. Zâriyât Suresi · 57. Ayet

مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ ﴿٥٧﴾

Ma üridu minhüm min rızkın ve ma üridu en yut'ımuni

Ben onlardan herhangi bir rızık istemiyorum. Beni yedirmelerini de istemiyorum

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1مَآ

#2أُرِيدُ

#3مِنۡهُم

#4مِّن

#5رِّزۡقٖ

#6وَمَآ

#7أُرِيدُ

#8أَن

#9يُطۡعِمُونِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	مَآLemma: ما	Edat	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أُرِيدُLemma: أَرادَ	Fiil	ister	رود	istemek, irade
3	مِنۡهُمLemma: مِن	Edat + İsim	onlardan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	رِّزۡقٖLemma: رِزْق	İsim	rızık verir size	رزق	rızık vermek
6	وَمَآLemma: و	Edat	ve ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	أُرِيدُLemma: أَرادَ	Fiil	ister	رود	istemek, irade
8	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	يُطۡعِمُونِLemma: أَطْعَمَ	Fiil + İsim	yedirmek	طعم	tatmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.