Rahmân

Sûre 55 · Ayet 74

الرحمن

55. Rahmân Suresi · 74. Ayet

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ ﴿٧٤﴾

Lem yetmis hunne insun kablehum ve la can

Bunlardan önce onlara ne insan ne de cin dokunmuştur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1لَمۡ

#2يَطۡمِثۡهُنَّ

#3إِنسٞ

#4قَبۡلَهُمۡ

#5وَلَا

#6جَآنّٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	لَمۡLemma: لَم	Edat	değil (geçmiş)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَطۡمِثۡهُنَّLemma: يَطْمِثْ	Fiil + İsim	dokunmak	طمث	dokunmak
3	إِنسٞLemma: إِنس	İsim	insanlar	أنس	alışmak, yakınlık kurmak; insan
4	قَبۡلَهُمۡLemma: قَبْل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak
5	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	جَآنّٞLemma: جانّ	İsim	cennet	جنن	örtmek, gizlemek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.