Hadîd

Sûre 57 · Ayet 2

الحديد

57. Hadîd Suresi · 2. Ayet

لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢﴾

Lehu mulkus semavati vel ardı yuhyi ve yumitu ve huve ala kulli şey'in kadir

Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. O, diriltir, öldürür, O, her şeye kadirdir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1لَهُۥ

#2مُلۡكُ

#3ٱلسَّمَٰوَٰتِ

#4وَٱلۡأَرۡضِۖ

#5يُحۡيِۦ

#6وَيُمِيتُۖ

#7وَهُوَ

#8عَلَىٰ

#9كُلِّ

#10شَيۡءٖ

#11قَدِيرٌ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	مُلۡكُLemma: مُلْك	İsim	mülk	ملك	sahip olmak, hükmetmek; mülk
3	ٱلسَّمَٰوَٰتِLemma: سَماء	Edat + İsim	gökler	سمو	yükselmek; isim
4	وَٱلۡأَرۡضِۖLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
5	يُحۡيِۦLemma: أَحْيا	Fiil	diriltir	حيي	yaşamak, hayat
6	وَيُمِيتُۖLemma: أَماتَ	Edat + Fiil	ölmek	موت	ölmek
7	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	كُلِّLemma: كُلّ	İsim	her	كلل	bütün, tamamı
10	شَيۡءٖLemma: شَىْء	İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
11	قَدِيرٌLemma: قَدِير	İsim	kadir, güçlü	قدر	ölçmek, takdir etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.