Münâfikûn

Sûre 63 · Ayet 3

المنافقون

63. Münâfikûn Suresi · 3. Ayet

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ﴿٣﴾

Zelike bi ennehum amenu sümme keferu fetubi'a ala kulubihim fehum la yefkahun.

Bunun sebebi şudur: Onlar inandılar, sonra inkar ettiler, bu yüzden kalblerinin üzeri mühürlendi. Artık onlar anlamazlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ذَٰلِكَ

#2بِأَنَّهُمۡ

#3ءَامَنُواْ

#4ثُمَّ

#5كَفَرُواْ

#6فَطُبِعَ

#7عَلَىٰ

#8قُلُوبِهِمۡ

#9فَهُمۡ

#10لَا

#11يَفۡقَهُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	بِأَنَّهُمۡLemma: أَنّ	Edat + İsim	çünkü onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ءَامَنُواْLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	iman ettiler	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
4	ثُمَّLemma: ثُمّ	Edat	sonra, ardından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	كَفَرُواْLemma: كَفَرَ	Fiil + İsim	inkâr ettiler	كفر	örtmek, inkâr etmek
6	فَطُبِعَLemma: طَبَعَ	Edat + Fiil	mühürlenmiş	طبع	mühürlemek
7	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	قُلُوبِهِمۡLemma: قَلْب	İsim	kalpleri	قلب	dönmek, kalp
9	فَهُمۡ	Edat + İsim	böylece onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	يَفۡقَهُونَLemma: يَفْقَهُ	Fiil + İsim	anlamak, fıkıh	فقه	anlamak, fıkıh

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.