Sûre 68 · Ayet 1
القلم
68. Kalem Suresi · 1. Ayet
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ﴿١﴾
Nun vel kalemi ve ma yesturun
Nûn, Kaleme ve yazdıklarına andolsun
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | نٓۚLemma: ن | Edat | mukattaa harfleri | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | وَٱلۡقَلَمِLemma: قَلَم | Edat + İsim | kalemler | قلم | kalem, yazı yazma, yazı aracı, çizgi çekmek |
| 3 | وَمَاLemma: ما | Edat + İsim | ve olana | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | يَسۡطُرُونَLemma: يَسْطُرُ | Fiil + İsim | yazarlar | سطر | yazmak / satıra geçirmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.