Sûre 68 · Ayet 45
القلم
68. Kalem Suresi · 45. Ayet
وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ ﴿٤٥﴾
Ve umli lehum inne keydi metinun
Onlara mühlet veriyorum. Doğrusu benim tuzağım sağlamdır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأُمۡلِيLemma: أَمْلَى | Edat + Fiil | vermek | ملو | süre vermek / mühlet tanımak |
| 2 | لَهُمۡۚ | Edat + İsim | onlar için | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | إِنَّLemma: إِنّ | Edat | şüphesiz, gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | كَيۡدِيLemma: كَيْد | İsim | tuzak | كيد | tuzak kurmak |
| 5 | مَتِينٌLemma: مَتِين | İsim | sağlam | متن | metin, yazı, ibadet metni |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.