Sûre 69 · Ayet 5
الحاقة
69. Hâkka Suresi · 5. Ayet
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ ﴿٥﴾
Fe emma semudu fe uhliku bittagiyeti
Semûd kavmi korkunç bir sesle yok edildi
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَأَمَّاLemma: ف | Edat | gelince | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | ثَمُودُLemma: ثَمُود | İsim | semud | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | فَأُهۡلِكُواْLemma: أَهْلَكَ | Edat + Fiil + İsim | helak etti | هلك | yok olmak |
| 4 | بِٱلطَّاغِيَةِLemma: طاغِيَة | Edat + İsim | aşmak | طغي | azmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.