Sûre 69 · Ayet 51
الحاقة
69. Hâkka Suresi · 51. Ayet
وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ ﴿٥١﴾
Ve innehu lehakkul yakin
Gerçekten o, şüphe götürmez bir bilgidir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّهُۥLemma: إِنّ | Edat + İsim | ve şüphesiz o | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | لَحَقُّLemma: حَقّ | Edat + İsim | hak | حقق | hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek |
| 3 | ٱلۡيَقِينِLemma: يَقِين | Edat + İsim | kesin bilmek | يقن | kesin bilmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.