Nûh

Sûre 71 · Ayet 25

نوح

71. Nûh Suresi · 25. Ayet

مِّمَّا خَطِيٓـَٔـٰتِهِمْ أُغْرِقُوا۟ فَأُدْخِلُوا۟ نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا۟ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًا ﴿٢٥﴾

Mimma hatietihim uğriku feudhılu naren felem yecidu lehum min dunillahi ensara

Hatalarından dolayı boğuldular, ateşe sokuldular, kendilerine Allah'a karşı yardımcılar da bulamadılar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1مِّمَّا

#2خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ

#3أُغۡرِقُواْ

#4فَأُدۡخِلُواْ

#5نَارٗا

#6فَلَمۡ

#7يَجِدُواْ

#8لَهُم

#9مِّن

#10دُونِ

#11ٱللَّهِ

#12أَنصَارٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	مِّمَّاLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡLemma: خَطِيئَة	İsim	günah	خطأ	hata, yanılış, yanlışlık, sapma
3	أُغۡرِقُواْLemma: أُغْرِقُ	Fiil + İsim	boğmak	غرق	boğulmak / boğmak
4	فَأُدۡخِلُواْLemma: أُدْخِلَ	Edat + Fiil + İsim	girer	دخل	girmek
5	نَارٗاLemma: نار	İsim	ateş/Cehennem	نور	aydın olmak, ışık
6	فَلَمۡLemma: ف	Edat	ve ...medi	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يَجِدُواْLemma: وَجَدَ	Fiil + İsim	bulur	وجد	bulmak
8	لَهُم	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	دُونِLemma: دُون	İsim	başka, dışında	دون	altında olmak, dışında
11	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
12	أَنصَارٗاLemma: نَصِير	İsim	yardımcı	نصر	yardım etmek, zafer

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.