Cin

Sûre 72 · Ayet 25

الجن

72. Cin Suresi · 25. Ayet

قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا ﴿٢٥﴾

Kul in edri ekarebun ma tu'adune em yec'alu lehu rabbi emeda

De ki: "Ben bilmem, o size vaad edilen şey yakın mı, yoksa Rabbim onun için uzun bir süre mi koyar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قُلۡ

#2إِنۡ

#3أَدۡرِيٓ

#4أَقَرِيبٞ

#5مَّا

#6تُوعَدُونَ

#7أَمۡ

#8يَجۡعَلُ

#9لَهُۥ

#10رَبِّيٓ

#11أَمَدًا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قُلۡLemma: قالَ	Fiil	de	قول	söylemek, söz
2	إِنۡLemma: إِن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	أَدۡرِيٓLemma: تَدْرِي	Fiil	bilmek	دري	bilmek / fark etmek
4	أَقَرِيبٞLemma: قَرِيب	İsim	yakın	قرب	yaklaşmak
5	مَّاLemma: ما	İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	تُوعَدُونَLemma: وَعَدَ	Fiil + İsim	vaat etti	وعد	söz vermek
7	أَمۡLemma: أَم	Edat	yoksa, veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يَجۡعَلُLemma: جَعَلَ	Fiil	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
9	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	رَبِّيٓLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
11	أَمَدًاLemma: أَمَد	İsim	süre	أمد	uzatmak, vermek, yardım etmek, ömür vermek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.