Cin

Sûre 72 · Ayet 28

الجن

72. Cin Suresi · 28. Ayet

لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا ﴿٢٨﴾

Liya'leme en kad eblagu risalati rabbihim ve ehata bima ledeyhim ve ehsa kulle şey'in adeda

Bilsin diye ki, onlar Rablerinin elçiliklerini yerine getirmişlerdir. Allah onlarda bulunan her şeyi kuşatmış ve her şeyi bir bir saymıştır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1لِّيَعۡلَمَ

#2أَن

#3قَدۡ

#4أَبۡلَغُواْ

#5رِسَٰلَٰتِ

#6رَبِّهِمۡ

#7وَأَحَاطَ

#8بِمَا

#9لَدَيۡهِمۡ

#10وَأَحۡصَىٰ

#11كُلَّ

#12شَيۡءٍ

#13عَدَدَۢا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	لِّيَعۡلَمَLemma: عَلِمَ	Edat + Fiil	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
2	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	قَدۡLemma: قَد	Edat	muhakkak, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	أَبۡلَغُواْLemma: أَبْلَغُ	Fiil + İsim	ulaşır	بلغ	ulaşmak
5	رِسَٰلَٰتِLemma: رِسالَة	İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik
6	رَبِّهِمۡLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
7	وَأَحَاطَLemma: أَحاطَ	Edat + Fiil	kuşatmak	حوط	kuşatmak
8	بِمَاLemma: ما	Edat + İsim	olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	لَدَيۡهِمۡLemma: لَدَى	İsim	yanlarında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	وَأَحۡصَىٰLemma: أَحْصَى	Edat + Fiil	saymak	حصي	saymak / hesaplamak
11	كُلَّLemma: كُلّ	İsim	hepsi	كلل	bütün, tamamı
12	شَيۡءٍLemma: شَىْء	İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
13	عَدَدَۢاLemma: عَدَد	İsim	sayı	عدد	saymak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.