Sûre 74 · Ayet 50
المدثر
74. Müddessir Suresi · 50. Ayet
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ ﴿٥٠﴾
Keennehum humurun mustenfiratun
Sanki onlar ürkmüş yaban eşekleri
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كَأَنَّهُمۡLemma: كَأَنّ | Edat + İsim | sanki onlar, onlar sanki | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | حُمُرٞLemma: حِمار | İsim | eşek | حمر | kırmızı/kızıl olmak |
| 3 | مُّسۡتَنفِرَةٞLemma: مُسْتَنفِرَة | İsim | korkmuş | نفر | seferber olmak / uzaklaşmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.