İnsân

Sûre 76 · Ayet 26

الانسان

76. İnsân Suresi · 26. Ayet

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ﴿٢٦﴾

Ve minel leyli fes'cud lehu ve sebbihhu leylen tavila

Gecenin bir bölümünde de O'na secde et (akşam ve yatsı namazlarını kıl). Hem de O'nu uzun bir gece tesbih et (teheccüd namazı kıl)

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمِنَ

#2ٱلَّيۡلِ

#3فَٱسۡجُدۡ

#4لَهُۥ

#5وَسَبِّحۡهُ

#6لَيۡلٗا

#7طَوِيلًا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمِنَLemma: و	Edat	ve -den	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلَّيۡلِLemma: لَيْل	Edat + İsim	gece	ليل	gecelemek
3	فَٱسۡجُدۡLemma: سَجَدَ	Edat + Fiil	secde edenler	سجد	secde etmek
4	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	وَسَبِّحۡهُLemma: سَبَّحَ	Edat + Fiil + İsim	tesbih et	سبح	yüzmek, tesbih
6	لَيۡلٗاLemma: لَيْل	İsim	gece	ليل	gecelemek
7	طَوِيلًاLemma: طَوِيل	İsim	uzun	طول	uzamak / güç ve imkân sahibi olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.