Sûre 76 · Ayet 8
الانسان
76. İnsân Suresi · 8. Ayet
وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ﴿٨﴾
Ve yut'imunettaame ala hubbihi miskinen ve yetimen ve esira.
Düşküne, yetime ve esire seve seve yemek yedirirler
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَيُطۡعِمُونَLemma: أَطْعَمَ | Edat + Fiil + İsim | yedirmek | طعم | tatmak |
| 2 | ٱلطَّعَامَLemma: طَعام | Edat + İsim | yiyecek | طعم | tatmak |
| 3 | عَلَىٰLemma: عَلَى | Edat | üzerine, üstüne | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | حُبِّهِۦLemma: حُبّ | İsim | sevgi | حبب | sevmek |
| 5 | مِسۡكِينٗاLemma: مِسْكِين | İsim | yoksullar | سكن | sakinleşmek |
| 6 | وَيَتِيمٗاLemma: يَتِيم | Edat + İsim | yetimler | يتم | yetim olmak; yetim |
| 7 | وَأَسِيرًاLemma: أَسِير | Edat + İsim | esirler | أسر | esir, tutsak, bağlamak, hapsetmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.