Sûre 78 · Ayet 36
النبإ
78. Nebe Suresi · 36. Ayet
جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا ﴿٣٦﴾
Cezaen min rabbike ataen hisaba
(Bunlar) Rabbinden yeterli bir bağış olarak (verilir)
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | جَزَآءٗLemma: جَزاء | İsim | karşılık, ceza | جزي | karşılık vermek, ceza |
| 2 | مِّنLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | رَّبِّكَLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 4 | عَطَآءًLemma: عَطاء | İsim | vermek | عطو | vermek |
| 5 | حِسَابٗاLemma: حِساب | İsim | hesap | حسب | hesaplamak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.